NOÇÕES BÁSICAS DE LÍNGUA POLONESA

Material elaborado por Marciel Jaśniewicz

Rio Grande RS—Brasil

 

 

marciel@wp.pl

 

 

Este material, ou qualquer parte dele, poderá ser usado livremente, exceto para fins comerciais.

Não nos responsabilizamos de forma alguma pelo resultado do uso deste material, sendo de inteira responsabilidade do leitor qualquer tipo de prejuízo por ele causado.

 

INTRODUÇÃO

             Devido à dificuldade em encontrar material para o aprendizado da língua polonesa no Brasil, principalmente com áudio, foi idealizado este material que será oferecido gratuitamente e livremente pela internet sendo destinado para aquelas pessoas que se interessam pela língua polonesa e esperam receber informações básicas de uma forma clara, direta, objetiva e prática.

             As apresentações serão acrescidas e atualizadas quinzenalmente, ou em tempo menor, dentro de nossas possibilidades.

             Em primeiro lugar será apresentado o alfabeto polonês que se difere do alfabeto português em alguns aspectos e logo após será apresentado alguns detalhes da fonética, isto é, a pronúncia, que é o grande problema para os iniciantes, logo após, serão introduzidos gradualmente os conteúdos de maior importância para uma conversação em polonês.

             Não temos a pretensão de atingir grande amplitude no conteúdo, mas de dar conhecimento elementar realmente interessante e útil para as situações de comunicação mais comuns do dia-a-dia.

             O material está sendo preparado e apresentado pela primeira vez e será constantemente avaliado e direcionado para a satisfação das necessidades dos leitores.

                          Desejo que este material simples possa contribuir para o seu aprendizado da língua polonesa.

             Deve ser considerado que o orador dos textos em áudio não é nativo da Polônia, e por isso existirá uma diferença real entre o polonês falado na Polônia e o deste material, que terá um sotaque brasileiro e,  principalmente gaúcho. É muito raro, um estrangeiro falar outra língua sem sotaque, mesmo vivendo por muitos anos no país que o acolhe.

             Desejo um grande sucesso no aprendizado.

             Sugiro que, dentro das possibilidades de sua região seja formado um grupo de estudos,  para que se possa ter uma maior motivação e entusiasmo nos estudos. O estudo em grupo pode trazer grandes resultados porque existe troca de idéias, experiências além do prazer de poder conviver com pessoas com o mesmo interesse. Boa sorte!!!

Se desejar enviar sugestões ou críticas envie e-mail para:

marciel@wp.pl.

Estamos no ORKUT,  NASZA-KLASA, FACEBOOK, SONICO, SKYPE , GOOGLE.TALK e no MSN !!!

Marciel Jaśniewicz

             Se não puder ouvir o áudio, configure o seu navegador. Poderá haver problemas em alguns tipos de navegadores, o Internet Explorer apresenta os melhores resultados, mas outros poderão ser usados.

             Para ter acesso ao conteúdo  das lições, clique nos links abaixo:

             LIÇÃO 1             Os Sons da Língua Polonesa.

             LIÇÃO 2             Os Numerais cardinais

             LIÇÃO 2A          Os Numerais ordinais

             LIÇÃO 2B          Como perguntar e responder a hora certa e horários

             LIÇÃO 2C          Como perguntar e responder sobre preços

             LIÇÃO 3             Os cumprimentos, felicitações, expressões úteis.

             LIÇÃO 4             Frases úteis 

             LIÇÃO 5             Dias da semana, meses e cores.

             LIÇÃO 6             Refeições, alimentos e talheres.

             LIÇÃO 7             Frases e expressões úteis

             LIÇÃO 8             Parentescos masculinos e femininos

             LIÇÃO 9             Nomes de pessoas masculinos e femininos

             LIÇÃO 10           Conjugação de verbos —Tempo presente.

 

Tenham um bom estudo !